Щоби всіх істот у їх безмежній кількості звільняти від страждань, всю добру силу, що походить від старань практикувати такий чин бодгісатв, присвячуй на благо цілковитого просвітлення, пам’ятаючи, що всі три сфери є насправді чисті.
37 Практик Бодгісатв
Я дуже рекомендую всім моїм учням особливо ретельно вивчати і осмислювати 37 Практик Бодхісатв . Цей текст – не що інше, як мій заступник. Це – основна порада з глибини мого серця, яку я даю своїм учням. Якщо ви діятиме згідно з вченням «37 Практик Бодхісатв» і ніколи не відхилитесь від нього, це принесе величезну користь особисто вам та усім живим істотам
Коментар Ґарчена Рінпоче
В чому полягає основна мета того, щоб постійно творити незліченні добрі дії фізично, словесно та подумки? Всі дії бодхістав мають єдину мотивацію – бажання того, щоб всі живі істоти були вільні від страждань та болю, досягли нічим не затьмареного щастя і, зрештою, прийшли до просвітлення. Всього цього можна досягти, застосовуючи методи Хінаяни, Махаяни та Ваджраяни для очищення свідомості від потьмарень та набуття мудрості, і також через бачення Буддової природи всіх живих істот та присвячення блага від усіх добрих дій для того, щоб всі живі істоти отримали користь від пробудження бодхічити.