Новини і Події

Шановна Сангхо, ми раді поділитися з вами українським перекладом «Ста Тисяч Пісень Міларепи» й «Історій та пісень з устного переказу про Джєцуна Міларепу», що наразі містить 80 розділів. З них частину, перші 21 розділи, подаємо на сайт центру «Дрікунґ Спільнота Ратнашрі».

Ознайомитись з текстом можете у відповідному розділі нашого сайту.

Переклав Ярослав Литовченко, редагували Журавка Тонковид, Олександр Савицький.

Ми також плануємо видати друковану книгу для блага та натхнення українських практикантів. Якщо ви бажаєте посприяти виданню книги, зокрема фінансово, то пишіть нам на [email protected], будемо дуже вдячні будь-якій допомозі.

Вельмишановний Кончок Церінг у восьмирічному віці приєднався до монастиря Ґаргон в Тибетській провінції Нангчен. Він прийняв посвячення в сан від Друбванга Канора Рінпоче в десять років. Лама Церінг служив монастирю, безперервно вдосконалюючись у виконанні ритуалів та обрядів. Також він виконував обов’язки алтарного майстра.
В подальшому Вельмишановний Кончок Церінг практикував підготовчі практики Дрікунґ  Янґзаб та Лонґчен Н’їнтіг, а також пройшов пов’язаний з цим стоденний ретріт.

Впродовж 1987 року Вельмишановний Кончок Церінг отримував настанови з Дзоґчен Трекчо та Пхови від Кхенпо Мунселя Рінпоче. Він вивчав, медитував та практикував ці настанови до 1989 року, після чого отримав від Кхенпо Мунселя Рінпоче посвячення, передачі та настанови по Дзоґчен Тоґал.

Окрім цього Вельмишановний Кончок Церінг також практикував Кілікілаю, Ваджрасатву, Гнівного Ґуру Рінпоче з терма Янґзаб, практику довгого життя Білої Тари, а також протягом місяця проходив таємний ретріт та накопичення мантр Ямантаки.
Потім Вельмишановний Кончок Церінг три роки практикував П’ятиступеневу Махамудру та Шість Йог Наропи, присвятивши декілька років перед цим академічним заняттям.

У 2000 році він поїхав до Індії, де отримав всі посвячення та передачі Лінії Дрікунґ  Каґ’ю під час Вчень року Змії.

Згідно з настановою Его Превелебності Ґарчена Рінпоче в 2002 році Вельмишановний Кончок Церінг був призначений настоятелем Дхарма-центру Ґарчена в Мюнхені, Німеччина. З 2009 року він відповідає за всі европейські центри Гарчена Рінпоче.

З благословення Гарчена Рінпоче та за Його особистим запитом Лама Тубтен Німа вперше відвідає київський центр «Дрікунґ Спільнота Ратнашрі» та дарує вчення та посвячення Ямантаки.

Записи вчень можна переглянути на нашому каналі youtube.

Вельмишановний Лама Тубтен Німа народився у Східному Тибеті в 1965 році. У 14 років йому пощастило отримати настанови великого йогіна Тамґі про наслідки благих і неблагих діянь. Потім Лама Тубтен Німа завершив обширні підготовчі практики згідно циклу терма Янґзаб.

Його сім’я була пов’язана з монастирем Ґаргон Ґарчена Рінпоче задовго до подій Культурної Революції, тому Лама Тубтен Німа доклав великих зусиль, щоб потрапити в цей монастир. Там він прийняв обітниці притулку від Кьябдже Ґарчена Рінпоче і отримав посвячення в чернечий сан від Магасіддги Карми Норбу.

Лама Тубтен Німа навчався ритуалам Старих і Нових тантр і безлічі інших активностей, включаючи Садхани Кагьє, Лама Ґонду, Сутність Великого Блаженства і Ваджракілаї. Він виконував обов’язки умзе, а згодом ґеке у Ґаргоні.

Він також отримав настанови від великої кільскості вчителів, включаючи вчення трекчо і тоґал від Кхенпо Мюнсела, всі вчення, що стосуються Захисників Дгарми Дрікунґ Каґ’ю внутрішніх та зовнішніх тантр від Кьябдже Ґарчена Рінпоче, і від Кхенпо Джіґме Пунцока цикл Кілаї з його власного терма. У Дрікунґ Тілі він вивчав П’ятищаблеву Магамудру і Шість Йог Наропи під керівництвом Друпона Тензіна Німи. Він також досконало опанував Ґончік і Сутність Вчень Магаяни Джігтена Сумгона, Тридцять Сім Практик Бодгісатв, цикли Чакрасамвари, Варагі, Янгзаб та інші.

Кьябдже Ґарчен Рінпоче дарував Ламі Тубтен Німі титул ваджрного вчителя і попросив його реорганізувати і відновити практику і чернечу дисципліну в монастирях у Центральному Тибеті. У деяких випадках йому доводилося відновлювати традиції практики після двадцятип’ятирічного перерви.

Після переїзду в США Лама Тубтен Німа був рітрітним майстром і умзе в Інституті Ґарчен в Арізоні, а потім заснував центр Дрікунг Рінчен Чолінг в Лос-Анджелесі і на даний момент керує ним.

Його Превелебність Ґарчен Рінпоче, один з найважливіших Рінпоче лінії Дрікунґ Каґ’ю. Історія його інкарнацій сягає часів Ґара Чодінґпи, учня великого Джіктен Сумґона, засновника лінії Дрікунґ Каґ’ю. В часи стародавньої Індії його називали Ар’ядева, який був учнем великого майстра Нагарджуни. В сьомому столітті він був відомий як Логпо Ґар, міністр тибетського короля Дгарми Сонгцена Ґампо.
Усім своїм життям та діяльністю Ґарчен Рінпоче заслужив загальну повагу та визнання як великий йогін та вчитель сучасності.

Друпон Еше Занґмо (Рейчел Доддс) та Джорджио Савіліано проведуть у Києві чотирьохденний рітріт по практикам шаматхи та віпаш’яни в традиції Дрікунґ Каґ’ю. Багато людей вже знайомі з практикою шаматхи. Шаматха має велике значення для заспокоєння розуму і розвитку нашого усвідомлення. Це практика концентрації, яка допомагає уповільнити швидкий плин наших думок. Однак, спокійний стан розуму сам по собі не є метою медитації. Цей стан використовується для розпізнавання природи нашої свідомості. Це практика віпасани. За допомогою спеціальних технік віпасани, практикант має можливість відчути смак істинного шляху медитації.
Цей рітріт – дуже особлива можливість отримати справжній досвід медитації в сприятливому середовищі, де ми будемо повністю сфокусовані на практиці та обговоренні медитативних переживань таким чином, щоб отримати розуміння, як розвивати особисту практику шаматхи та віпаш’яни. Рітріт може бути цікавим та корисним не тільки для практикантів буддизму, але й для тих, хто займається йогою та цікавиться практикою медитації для того, щоб краще справлятися зі щоденними викликами.
Джорджио має глибоке розуміння взаємозв’язку дихання та свідомості. Під час рітріту він буде проводити заняття з йоги та дихання, щоб підтримати тіло та свідомість. Це допоможе поглибити досвід в медитації та запобігти будь-якому фізичному дискомфорту під час практики.
Детальніша біографія Рейчел та Джорджио.

Так як усі сесії рітріту пов’язані між собою, ми дуже рекомендуємо відвідати рітріт цілком, а не частинами.

Реєстрація та оплата
Кількість місць в групі обмежена, тому заохочуємо всіх бажаючих прийняти участь зареєструватися в гугл-формі.

Рекомендована пожертва за рітріт – 600 грн. за умови реєстрації та внесення попередньої оплати 100 грн. (реквізити для оплати будуть надіслані на Вашу електронну пошту після реєстрації.)
Оплата на місці – 800 грн.

Всі пожертви за участь у вченнях будуть використані для відшкодування витрат та організацію рітріту та на офіру Друпон Еше Занґмо та Джорджио.
Будемо вдячні за будь-яку спонсорську підтримку або допомогу в організації вчень.

Шановна Сангхо,
Запрошуємо Вас до участі в Рітріті для накопичення мантр Манджушрі, що відбудеться з 14-18 липня.
Для учасників Друбчену Ямантаки відвідування всіх сесій є обов’язковим. Інші, за бажанням, можуть відвідувати сесії частково, або повністю.

Правила рітріту:
1. Тіло:

• Протягом всіх днів рітріту потрібно дотримуватись вегетаріанської дієти та не вживати часник та цибулю.
• Паління та алкоголь також заборонені протягом рітріту.
• Місце, яке ви займаєте на початку рітріту, зберігаться за вами до останньої сесії.
• Приходьте на сесії без запізнень, щоб не відволікати учасників.

2. Мова:

• Для підтримання зосередження та усвідомлення, будь які розмови та спілкування в перерві між сесіями необхідно скоротити до мінімуму.

3. Свідомість:

• Ми просимо вас бути ввічливими та терплячими один до одного. В будь-якій ситуації намагайтесь діяти відповідно “37 Практикам Бодгісаттв”. Пам”ятайте, що один єдиний момент гніву може зруйнувати заслугу від всього рітріту.

4. Що взяти з собою:

• Кружку / термос / пляшку води.
• Подушку для медитації.
• Підставку для текстів (щоб не класти їх на підлогу).
• Зручний одяг.
• Дзвінок та дамару, якщо вони у вас є.

Ми будемо вдячні за будь-які пожертви на рітріт. Кошти зібрані за рітріт будуть використані на аренду приміщення, друк текстів та інші витрати пов’язані з рітрітом.

Шановна Сангха, ми дуже раді повідомити, що з 1 по 3 липня Київ відвідає високореалізований Лама Лінії Друкунґ Каґ’ю Ламчен Ґ’ялпо Рінпоче. Він проведе посвячення та вчення по практиці Чакрасамвари.

Ламчен Ґ’ялпо Рінпоче знаний як видатний вчений та високореалізований практик Дзоґчену і Магамудри. Він багато й докладно навчався у найвидатніших майстрів тибетського буддизму та має унікальні здібності передавати дгармічні вчення, зокрема згідно з традицією Дрікунґ Дзоґчену.

Дрікунґ Ламчен Ґ’ялпо Рінпоче народився в 1939 році в районі Нанґчен, що в Східному Тибеті. Він був визнаний реінкарнацією Лами Пхурґи (1883-1938). В п’ять років його возвели на трон як Тулку згідно з віщуванням і пророцтвами, і він почав традиційне буддійське навчання в монастирі Ло Лунґкар Ґон.

Від Його Святості 16-го Кармапи, Ґ’ялпо Рінпоче отримав такі глибокі вчення, як Магамудра і Циґ-чіґма Кармапи Ранґджунґ Дордже; від Сіту Пема Ванґчука –посвячення, коментарі та сутністні настанови; від Зиґара Конґтрула Рінпоче – Рінчен Терзо й посвячення, коментарі та сутністні настанови стосовно практики всіх божеств-їдамів; від Ріпа Селджє Рінпоче – посвяти та вчення Роду передачі Карма Каґ’ю; і від Ділґо Кх’єнце Рінпоче – н’їнґмапінські тантри, садгани та сутністні настанови в цілому, й учення Н’їнґтіґ Ябжі зокрема.

Ґ’ялпо Рінпоче проявляв себе в різних ролях: він не тільки тулку і монах, він також був регіональним очільником та адміністратором у тибетському уряді Далай-Лами в вигнанні – він Лама, який проявляє себе в різних аспектах, перебуваючи незмінно в суттєвій природі свідомості.
У вигнанні Ґ’ялпо Рінпоче 11 років служив у Тибетському уряді на посаді старшого секретаря і потім на посаді Директора тибетського ремісничого Центру в Сімлі, в Індії. Наприкінці тих 11 років, на прохання Дрікунґа К’ябґона Рінпоче, Ґ’ялпо Рінпоче перейшов на посаду особистого секретаря Його Святості. Далі Ґ’ялпо Рінпоче також працював на посаді генерального секретаря Інституту Дрікунґ Каґ’ю під час його заснування й багато допомагав упродовж різних стадій відбудови та розвитку Роду передачі Дрікунґ Каґ’ю у вигнанні.

Розгорнута біографія Ламчена Ґ’ялпо Рінпоче.

Рекомендована пожертва за весь рітріт 500 грн. Всі пожертви за участь у вченнях будуть використані на витрати, пов’язані з організацією вчень.

Шановна Сангхо,
Ми раді повідомити, що в неділю 26 червня о 19:00 відбудеться онлайн трансляція вчень Лами Журавки Дазанґ. Тема вчень – 14 корінних обітниць.

Для того, щоб приєднатись до трансляції, заповніть реєстраційну форму до 11:00 неділі, 26 червня, вказавши свою електронну адресу. Після цього ми вишлемо вам посилання, за яким ви зможете приєднатись до трансляції.

Протягом вчень ви можете задавати питання та писати коментарі Ламі Журавці. Також ми будемо дуже вдячні за ваш зворотній зв’язок щодо формату, зручності, якості вчень.

Записи тестових трансляцій можна переглянути за посиланням.

Шановна Сангхо, запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до ритуалів Довгої Життя з нагоди 80-річчя Кьябдже Ґарчена Рінпоче. Ця подія, ініційована Друпоном Церінґом Рінпоче, буде відбуватись в Мюнхені з 4 до 11 жовтня 2016 року.
Cангха Інституту Ґарчен в Мюнхені за підтримки інших центрів Ґарчена Рінпоче організує і спонсорує цю подію.
Протягом церемоній будуть даровані посвячення Ваджрасаттви, Ушнішавіджаі і Білої Тари, відбудеться накопичення ста тисяч цоґів Ваджрасаттви і Ушнішавіджаі, офіри мандали та інші ритуали.

Якщо ви плануєте прийняти участь, необхідно зареєструватися до 30-го червня за посиланням.
Якщо вам потрібно запрошення для отримання візи в посольстві Німеччини, надішліть на нашу адресу [email protected] копію закордонного паспорта та дату участі.