Намо Ґуру! Вчителю слава!
Коли Міларепа, медитуючи в «Печері Чистого Світла», що в Ґунґтханґу, мав особливе пережиття світла справжньої природи єства, він вибухнув піснею:
Уклін моєму Ламі!
Я, Міла йоґін-репа,
Свій досвід офірую
Усім, хто медитує.Свідомість моя розслаблена
В природному стані,
Не жорстка, а відпружена –
В м’якому зосередженні.«Перед» собою дійсність зрію
Очима усвідомлення,
Що чітко все розпізнає,
«Позаду» я поставив
На чатах споглядання,
Що пам’ятає суть.Уважністю м’якою
Тримаю тіло, почуття і ум
У збалансованому стані.
В природнім стані ум
Відпочиває, він не підлягає
Ні збудженню, ані апатії.
У медитації шаматха
Увага, зосереджена,
Вмиротворяється.
Тоді сум’яття розуму,
Думки й переживання
Самі собою розчиняються.У цьому спокої зосередження
Тануть думки,
Усвідомлення стає сильнішим
І – очищене, ясне – стабілізується.
Це – вірна практика шаматхи.
Хтось вважати може,
Що це вже є віпаш’яна,
Проте з такою думкою
Я не погоджуюсь.Коли практикую віпаш’яну –
Прозріння в суть речей –
Виразне усвідомлення сідлаю
Таким осмисленням-аналізом,
Яке сягає в порожнечу
Безсамості людей,
Усіх істот і явищ.З благословіння свого Лами, що
Є у відповідь на ревні молитви́ мої,
Я культивую бодгічітту
Вищу і відносну –
У супроводі мудрості і методу
Медитую порожнечу і любов.Гак молитов і добрих побажань,
Які походять з мотивацій
Чистих і потужних,
Невпинно мене тягне
Невтомно працювати
На благо всіх істот.З уважністю уваги,
Що, як струна музи́к,
Натягнута як слід,
Не підлягаючи екстремам
Очікувань і розчарувань,
Вира́зним усвідомленням
Вдивляюсь знову й знов
У суть того, що є.
Так розкривається в мені
Глибоке ясне бачення.Цим шляхом медитації йдучи,
Прибув я в край незайманий,
Нива де ще не жата.
Там споглядаю
Небачену виставу.
Там я віднайшов
Свій найрідніший дім.
Там упізнав свою кохану.
Звідти я черпаю силу
Невпинної звитя́жної роботи
На благо всіх істот.Таким є Міларепи скарб.
Якщо я на хибному шляхо́ві,
То виправіть мене.Гей! Дгарми послідовники!
Аж доки не просвітлитесь цілком,
Не нехтуйте законом карми.Доки ви не звершили
Суть ума-свідомості,
Не ведіться на розмови.Доки ви не зможете
Міняти своє благо
На страждання інших,
Не кажіть «я маю бодгічітту».Доки ваше тіло
Не стало о́бразом Їдама,
Не кажіть «я звершив
Стадію творення»*.Доки не зійшли ви
На щаблі творення і звершення*,
Не кажіть «я йоґін Ваджраяни».Доки ви не є стабільно
В єстві своєму істинному
Та снів своїх не усвідомили
Як тих, що сняться,
Не покладайтесь на «видіння»
І не вдавайтесь до пророцтв.
Ті, хто почув цю пісню, сповнилися віри в Ламу і зійшли на шлях практики.