Навіть коли інші, рівні тобі чи нижчі, в полоні зверхності тебе паплюжать, подумки вознось їх шанобливо, як ґуру над своєю головою – так практикують бодгісатви.
37 Практик Бодгісатв
Я дуже рекомендую всім моїм учням особливо ретельно вивчати і осмислювати 37 Практик Бодхісатв . Цей текст – не що інше, як мій заступник. Це – основна порада з глибини мого серця, яку я даю своїм учням. Якщо ви діятиме згідно з вченням «37 Практик Бодхісатв» і ніколи не відхилитесь від нього, це принесе величезну користь особисто вам та усім живим істотам
Коментар Ґарчена Рінпоче
У цій строфі йдеться про ситуацію, коли людина, яка має рівні з нашими (або й гірші) здібності та соціальний стан, постійно дивиться на нас з призирством та принижує нас. Коли таке трапляється, нам слід замислитись, чи не викликана така поведінка цієї людини тим, що ми самі вихваляємось своїми здобутками та поводимось дуже пихато. Якщо стан справ саме такий, то така реакція з боку людини, що демонструє нам свою зневагу, є нібито лікарем, що прийшов нам на допомогу. Це нагадує нам, що насправді ми не являємо з себе нічого надзвичайно важливого. Інші люди мають здібності, які набагато перевищують наші власні. Отже людина, яка намагається принизити нас, насправді є нашим учителем або лікарем та може допомогти нам позбавитись негативних рис характеру. Замість того, щоб ображатись на таку людину, краще відчувати до неї подяку.